Zajazd i Restauracja Wrota Lasu     Herberge “Das Tor zum Urwald”
17-200 Hajnówka, ul.Piłsudskiego 14

Herzlich willkommen in unserer Herberge „Wrota Lasu” (“Das Tor zum Urwald”)! 
      Unser Erholungsobjekt ist in der ruhigen Stadt von Hajnówka gelegen. Dieser Ort bildet ein strategischer Punkt der interessanten Ausflüge nach vielen prächtigen Plätzen von Podlasie. Hier bieten gastfreundliche Polen einen Aufenthalt unter einzigartiger Natur des in Polen ältesten Nationlaparks an. Der Urwald von Białowieża ist der in Europa älteste natürliche Wald, der zu UNESCO World Heritage List als ein Teil des kulturellen und natürlichen Erbes gehört. Unsere Herberge ist “ein echtes Tor zum Urwald”, weil sie nur etwa 500 Meter vom Urwald entfernt und in unmittelbarer Nachbarschaft vom Stadtpark gelegen ist. Dank der sauberen Luft, dem naturgamäßen Klima von Podlasie und den bequemen Zimmern unserer Herberge können Sie hier Ihren erträumten Urlaub verbringen. 
     Ein Trumpf unserer Herberge ist zweifellos ihre Lage. Von hier ist überall nah. Die sehenswertesten Plätze von Podlasie sind auf Handlänge. Der wertvollste natürliche Schatz sowohl von Podlasie als auch von dem ganzen Europa ist sicherlich der Nationalpark und die ganze Region von Białowieża. Die Region des Urwaldes von Białowieża ist eine ideale Stellung zur Erholung für alle Touristen, die Ruhe und Kontakt mit der Natur genießen wollen. Eine ganze Menge von den touristischen Routen (Fahrräderwegen, Waldwegen zum Wandern oder Autorouten) und Objekte im Nationalpark (Wisentschaugehege, Natur- und Waldmuseum in Białowieża, strikte Naturschutzgebiete, der Palastpark) liefern den Touristen viele Möglichkeiten der Erholung unter der Natur. 

Zu Ihrer Verfügung stehen:
  • 55 Schlafstellen in bequemen, gut ausgestatteten Doppel-, Einzel-, Dreibett- oder Vierbettzimmern
  • Restaurant 
Hier haben Sie die Gelegenheit, schmeckhafte und hausgemachte Speisen von Podlasie zu kosten. Dazu gehören Pielmieni, Teigtaschen mit Fleisch- oder Pilzfüllung, Kartoffelkuchen oder Kartoffelwurst, Schweinebraten in Waldgewürzen, ein Leckerbissen zum Brotschmieren, unterschiedliche Wurstwaren eigener Herstellung. Die erwähnten Delikatessen sind ein echter Hochgenuß und schmeicheln dem Gaumen jedes Feinschmeckers.
  • Konferenzsaal 

Preisliste:
Standard-Zimmer:
  • Einzelzimmer – 105 PLN/Nacht
  • Doppelzimmer – 135 PLN/Nacht
  • Dreibettzimmer – 185 PLN/Nacht
  • Vierbettzimmer – 245 PLN/Nacht

Ein Komfort-Zimmer:
  • Ein Zimmer mit Schlafzimmer mit Doppelbett und mit einem Tagesraum mit einem Sofa – 200PLN/Nacht

Alle Preise beinhalten das Frühstück, den Parkplatz und den Zugang zum Internet (WiFi).
Alle unsere Zimmer verfügen über: Dusche, WiFi, Fernsehen, Zusätztlich: Babybett auf Anfrage möglich

Die mit Eltern in einem Bett schlafenden Kinder bis 4 Jahre alt – kostenfreie Übernachtung
Bei dem über 3 Tage lang dauernden Aufenthalt nützen Sie eine von der vierten Nacht gezählte Preissenkung (10% Preisnachlass) aus.


Mehr Informationen über Region:
Touristikzentrum der Region des Białowieża-Urwaldes
Die 3 Majastrasse 45
17-200 Hajnówka
Tel. (+48) (85) 682-43-81
turystyka@powiat.hajnowka.pl

Touristische Informationsstelle am Aquapark
Die 3 Majastrasse 45
17-200 Hajnówka
Tel. (+48) (85) 876-78-60
parkwodny1@wp.pl